احیاء العلوم جلد اول

(مُتَرْجَم)

اِس کتاب کی چندخصوصیات:

پیش نظرترجمہ پرمذکورہ مراحل کے ساتھ ساتھ درج ذیل اُمورکا اِلتزام کیاگیاہے:

٭آیات مبارکہ کا ترجمہ امامِ اہل سنت مجددِ دین وملت مولاناشاہ امام احمد رضاخان عَلَیْہِ رَحْمَۃُ الرَّحْمٰن کے ترجمۂ قرآن ’’کنزالایمان ‘‘سے لیا گیا ہے۔٭احادیث کریمہ کی تخریج اصل ماخذسے کرنے کی کوشش کی گئی ہے اورباقی حوالہ جات میں جوکتب دستیاب ہوسکیں ان سے تخریج کی گئی ہے۔٭حضرت سیِّدُنا امام غزالی عَلَـیْہِ رَحْمَۃُ اللّٰہِ الْوَالِی چونکہ شافعی المذہب ہیں اس لئے فقہی اعتبار سے اختلافی مسائل میں حتی المقدوراحناف کا موقف حاشیہ میں بیان کر دیا گیا ہے۔٭جن مقامات پرانتہائی پیچیدہ ومشکل ابحاث آئی ہیں ،ان میں جہاں ممکن تھاوہاں آسان اندازمیں بیان کردیا گیا اورکہیں ان کاخلاصہ لکھاگیااورجہاں ممکن نہ تھاان ابحاث کوحذف کردیاگیاہے،اہل علم اصل کتاب کی طرف رجوع فرمائیں۔ ٭جہاں کہیں لغوی ابحاث نفس مضمون کے لئے لازم وملزوم تھیں وہاں انہیں برقراررکھاگیاہے ورنہ حذف کردی گئی ہیں۔٭یوں ہی روایات وغیرہ میں جہاں کہیں تکرارتھا وہاں باعتبارِضروت باقی رکھاگیاہے ورنہ حذف کردیا گیاہے اوریہ گنتی کے چندمقامات ہیں۔٭اہلسنّت کے اکابرمترجمین شَکَّرَاللّٰہُ تَعَالٰی سَعْیَـہُم کے دستیاب اردوتراجم سے بھی مددلی گئی ہے۔٭اِحْیَاءُ الْعُلُوْم کی شرح ’’اِتِّحَافُ السَّادَّۃِ الْمُتَّـقِیْن‘‘کوبالالتزام سامنے رکھاگیاہے۔٭احادیث ِ مبارکہ کا ترجمہ کرتے وقت اکابرمترجمین اہلسنّت کے اردوتراجم سے بھی راہ نمائی لی گئی ہے۔٭کتاب کم وبیش 2300حوالہ جات سے مزین وآراستہ ہے۔٭ حتی الامکان آسان اور عام فہم الفاظ استعمال کئے گئے ہیں تاکہ زیادہ سے زیادہ اسلامی بھائی مستفید ہو سکیں۔ ٭اگرکہیں مشکل اور غیر معروف الفاظ ضروری تھے توان پراعراب لگاکرہلالین میں معانی ومطالب لکھ دئیے ہیں۔ ٭کوشش کی گئی ہے کہ پڑھنے والوں تک وہی کیفیت پہنچے جو اصل کتاب میں جلوے لٹارہی ہے۔٭عربی عنوانات کو سامنے رکھتے ہوئے مستقل اردوعنوانات قائم کئے گئے ہیں۔٭ روایت کے مضمون ومفہوم کے پیشِ نظرذیلی عنوانات کااضافہ بھی کیا گیا ہے۔٭ علاماتِ ترقیم (رموزِاوقاف)کابھی خیا ل رکھا گیا ہے۔٭ بطورِوضاحت مفیدوضروری حواشی بھی تحریرکئے گئے ہیں۔٭ ماخذ ومراجع کی فہرست کتاب کے آخر میں دی گئی ہے ۔٭کتاب کی تین فہرستیں بنائی گئی ہیں:(۱)…ضمنی(۲)…تفصیلی(۳)…حکایات،ضمنی فہرست آغازِ کتاب میں اورتفصیلی و حکایات آخرمیں دی گئی ہے۔

1ہزار24 صفحات پر مشتمل یہ کتاب2012ء سے لیکر08 مختلف ایڈیشنز میں تقریباً25ہزارسے زائد چھپچکیہے۔

اس کتاب کی PDF دعوتِ اسلامی کی ویب سائٹ سے مفت ڈاؤن لوڈ بھی کی جاسکتی ہے۔

Download Now

Under the supervision of Dawat-e-Islami, online Sunnah-inspiring Ijtima’at were conducted in two cities of Germany via Skype in previous days. Approximately, 48 Islamic sisters from Frankfurt and Offenbach had the privilege of attending these spiritual Ijtima’at.

The female preachers of Dawat-e-Islami delivered the Bayans on the topic “if only we gave up the habit of pointless conversation” and provided the attendees (Islamic sisters) with important information about virtues of silence and disadvantages of pointless conversation. Moreover, she gave the attendees (Islamic sisters) the mindset of spending their lives in good deeds.

In order to save the Muslims from sins and make them pious, Sheikh-e-Tariqat Ameer Ahl-e-Sunnat launched the movements of different religious activities to be carried out on a daily basis. Some glimpses of the different religious activities carried out by Islamic sisters in European Union Region last week are as follows:

40 Islamic sisters had the privilege of reciting one part of the Holy Quran daily.

75 Islamic sisters had the privilege of reciting a half part of the Holy Quran daily.

186 Islamic sisters had the privilege of giving Dars at home daily.

301 Islamic sisters had the privilege of reciting Durood-e-Pak daily for 313 times.

116 Islamic sisters had the privilege of reciting Durood-e-Pak daily for 1200 times.

219 Islamic sisters had the privilege of reading a book daily for 12 minutes.

In weekly Madani Muzakirah, Ameer Ahl-e-Sunnat encourages people to read a Madani booklet assigned to them and also blesses the readers and listeners with Dua’s. Kaakardagi (performance) of the fortunate people reading and listening to the booklet is also presented in the court of Ameer Ahl-e-Sunnat. Last week, Ameer Ahl-e-Sunnat motivated people to read or listen to the booklet, “the patient old man”. In this connection, 4060 Islamic sisters from European Union Region had the privilege of reading or listening to the booklet, “the patient old man”.

Under the supervision of Dawat-e-Islami, from 20^th to 25^th January 2021, weekly Sunnah-inspiring Ijtima’at were conducted in Heckmondwike, Ravensthorpe, Whitaker Batley, Savile town, Westtown, Stockton, Middlesbrough, Leeds, Bradford, Halifax, Keighley, Newcastle, Sheffield, Doncaster, Rotherham, Huddersfield, and Wakefield (West Yorkshire and South and West Yorkshire, UK). Approximately, 974 Islamic sisters had the privilege of attending these spiritual Ijtima’at.

The female preachers of Dawat-e-Islami delivered the Bayan on the topic “if only we gave up the habit of pointless conversation” and provided the attendees (Islamic sisters) with important information about virtues of silence and disadvantages of pointless conversation. Moreover, she gave the attendees (Islamic sisters) the mindset of spending their lives in good deeds and acting upon the booklet, ‘Nayk A’maal’.

Under the supervision of ‘Majlis shrouding and burial (Islamic sisters)’, an online ‘shrouding and burial Tarbiyyati Ijtima’ was conducted in Slough (London Region, UK) on 26th January 2021. 27 Islamic sisters had the privilege of attending this spiritual Ijtima’.

The female preacher of Dawat-e-Islami delivered the Bayan on giving Ghusl to the deceased [Islamic sisters], shrouding the deceased [Islamic sister], using ‘Mustamal water’ and refraining from Israf [waste]. Moreover, she gave the attendees (Islamic sisters) the mindset of getting Tarbiyyah of ‘giving Ghusl and shrouding’ with good intentions so that they can take part in the religious activities of this department as per Sharai rulings when needed.

Under the supervision of ‘Majlis shrouding and burial (Islamic sisters)’, an online ‘shrouding and burial Tarbiyyati Ijtima’ was conducted in Glasgow (Scotland Region, UK) on 26^th January 2021. 12 Islamic sisters had the privilege of attending this spiritual Ijtima’.

The female preacher of Dawat-e-Islami delivered the Bayan on giving Ghusl to the deceased [Islamic sisters], shrouding the deceased [Islamic sister], using ‘Mustamal water’ and refraining from Israf [waste]. Moreover, she gave the attendees (Islamic sisters) the mindset of getting Tarbiyyah of ‘giving Ghusl and shrouding’ with good intentions so that they can take part in the religious activities of this department as per Sharai rulings when needed.

Under the supervision of Dawat-e-Islami, weekly Sunnah-inspiring Ijtima’at were conducted in Glasgow and Edinburgh (Scotland Region, UK) in previous days. Approximately, 131 Islamic sisters had the privilege of attending these spiritual Ijtima’at.

The female preachers of Dawat-e-Islami delivered the Bayan on the topic “if only we gave up the habit of pointless conversation” and provided the attendees (Islamic sisters) with important information about virtues of silence and disadvantages of pointless conversation. Moreover, she gave the attendees (Islamic sisters) the mindset of spending their lives in good deeds and acting upon the booklet, ‘Nayk A’maal’.

Under the supervision of department of Dawat-e-Islami ‘area visit (Islamic sisters)’, an activity, namely ‘inviting people towards righteousness’ was carried out over the phone in Hounslow (West London Kabina, UK). Responsible Islamic sisters invited the local Islamic sisters towards righteousness, provided the attendees (Islamic sisters) with information about the religious activities of Dawat-e-Islami, and motivated them to keep associated with the religious environment of Dawat-e-Islami and to take part in the religious activities.

Under the supervision of department of Dawat-e-Islami ‘Majlis ‘Islah-e-A’maal (Islamic sisters)’, a Sunnah-inspiring ‘Islah-e-A’maal Ijtima’ was held in conducted in Blackburn Kabina, UK on 26^th January 2021. 26 Islamic sisters had the privilege of attending the ‘Tarbiyyati spiritual gathering’.

The female preacher of Dawat-e-Islami delivered Sunnah-inspiring Bayan, gave the attendees (Islamic sisters) the mindset of making accountability of their deeds using the booklet ‘Nayk a’maal’ or application, and encouraged them to observe Qufl-e-Madinah and to become the practicing individuals of ‘Nayk a’maal’.

Under the supervision of department of Dawat-e-Islami ‘Majlis shrouding and burial (Islamic sisters)’, an online ‘shrouding and burial Tarbiyyati Ijtima’ was conducted in Accrington Division, UK on 26^th January 2021. 16 Islamic sisters had the privilege of attending the ‘Tarbiyyati spiritual gathering’.

Under the supervision of Dawat-e-Islami, a Madani Mashwarah of Lancashire Kabinah Responsible Islamic sisters (Manchester Region, UK) was conducted. Islamic sisters from Zaili to Kabina had the privilege of attending this spiritual gathering.

Region Nigran Islamic sister delivered the motivational Bayan on the topic ‘blessings of patience’, analysed the Kaarkardagi [performance] of the attendees (Islamic sisters), and did their Tarbiyyah. Moreover, she provided them with some important points for improving religious activities.