مختصر تعارف:

دار التراث العلمی یہ مکتبۃ المدینہ العربیہ(دعوتِ اسلامی ) کا ایک ذیلی شعبہ ہے ،اس شعبے کا قیام جمادی الاولیٰ 1441ھ/ جنوری2020 ء کو ہوا لیکن کافی عرصے سے تمنا تھی کہ دنیائے عرب میں علمائے اہل سنت پاک وہند مثلاعلامہ شاہ عبدالحق محدث دہلوی، اعلی حضرت امام احمدرضا خان،علامہ وصی احمدمحدث سورتی ،ملک العلماعلامہ ظفرالدین محدث بہاری وغیرہ رحمۃ اللہ علیہم کی عربی کتب عام ہوں،انہیں عربی مطابع سے شائع کروایاجائے ، اس سوچ کو مزید تقویت یوں ملی کہ مکتبۃ المدینۃ العربیۃ کے لئے کتابوں کی خریداری کے سلسلے میں نگران مکتبۃ المدینہ حاجی فیاض عطاری اور شعبہ ذمہ دار مکتبۃ المدینۃ العربیہ مولانا احمدرضا گھانچی کو 2نومبر2016ء میں متحدہ عرب امارت کے شہرشارجہ میں ہونے والی کتابوں کی نمائش (sharjah International Book Fair /معرِض الشَّارِقَة الدُّولِيّ لِلكِتَاب)میں جانا ہوا، ان کی وہاں دار احیاء التراث العربی بیروت لبنان کے مالک سے ملاقات ہوئی اُس نے اِن کو حاشیہ ابن عابدین دیکھایا تواس پر انھوں نے اُسےبتایا کہ اس کتاب پر اعلی حضرت امام احمدرضا خان ہندی رحمۃ اللہ علیہ کی تعلیقات بنام جد الممتارہیں جسے ہمارے اشاعتی ادارے مکتبۃ المدینہ نے جدیدعربی اسلوب کے مطابق سات جلدوں میں شائع کیا ہے پھر نمائش میں موجود مکتبۃ المدینۃ کے اسٹال سے جد الممتار منگواکر دیکھائی ،اُس نے اِس کام کو پسند کیا اورکہا کہ یہ کتاب آپ ہمیں دیں ہم اسکو حاشیہ ابن عابدین کے ساتھ شائع کردیتے ہیں، اسی طرح اسی نمائش میں ایک اورمکتبے دارالضیا ء لنشروالتوزیع الکویت کےمالک سے اعلی حضرت کی کتب کی اشاعت کے بارے میں بات ہوئی تو اس نے بھرپورمطالبہ کیا کہ آپ مجھے اعلی حضرت کی کتب دیں میں ان کوشانداراندازمیں شائع کرونگا، ان دونوں کی ملاقات سے اس سوچ کو مزید تقویت ملی اور اس پر کافی مشاورتوں کے بعدبالاخر اس شعبے’’ دار التراث العلمی‘‘ کاقیام عمل میں لایا گیا اور اس شعبہ کے قیام میں ایک کلیدی کردار رکن شوری و نگران مجلس المدینۃ العلمیہ مولانا حاجی ابو ماجد محمد شاہد عطاری مدنی صاحب کا ہے اور یہ شعبہ اب الحمدللہ کامیابی وکامرانی کی طرف گامزن ہے ۔

اغراض ومقاصد:

علمائے اہل سنت پاک وہند کی مطبوع وغیر مطبوع عربی کتابوں کو جدید تحقیقی انداز واسلوب کے مطابق عرب ممالک سے شائع کرانا ۔

افراد وشعبہ جات:

دارالتراث العلمی کے نگران مولانا احمدرضا گھانچی ہیں جو اس کے تمام انتظامی امور اورمالکان ِ عربی مطابع سے رابطے کے کام کو بڑی محنت اور جانفشانی سے سر انجام دیتے ہیں گویا یہ دعوت اسلامی کے علمی شعبوں اورعرب میں کتب شائع کرنے والے اداروں کے مابین پل کا کردار ادا کرتے ہیں۔ دعوتِ اسلامی کے جن شعبہ جات کی کتب ورسائل عرب دنیا سے شائع ہوئیں یا شائع کروائی جائیں گی ان میں المدینۃ العلمیۃ کے تین اہم شعبے (1) شعبہ مخطوطات العربیہ (2) شعبہ فقہ حنفی (3) شعبہ درسی کتب اور مدنی چینل کا شعبہ عربی ڈپارٹمنٹ شامل ہے۔

(1)شعبہ مخطوطات العربیہ: عاشقانِ رسول کی دینی تحریک دعوتِ اسلامی کا ایک اہم مقصد لوگوں تک علم دین پہنچانا ہے جس کا بہترین ذریعہ کتب ورسائل شائع کرکے عام کرنا، اسی عظیم مقصد کے پیش دعوتِ اسلامی کے ادارۂ تصنیف و تالیف المدینۃ العلمیہ(Research Centre Islamic) نام سے ایک ادارہ قائم کیا گیا جس سے اب تک بے شمار کتابیں شائع ہوچکی ہیں لیکن کتابوں کا ایک بہت بڑا ذخیرہ ایسا بھی ہے جو تحقیق وطباعت کا منتظر ہے جنہیں ’’مخطوطات‘‘ کہا جاتا ہے، بحمد اللہ اسلامک ریسرچ سینٹر بہت عرصہ قبل عملی طور پر اس میدان میں بھی قدم رکھ چکا ہے اور اعلیٰ حضرت مولانا شاہ امام احمد رضا خان رحمۃ اللہ علیہ کے فتاویٰ شامی پر حواشی وتعلیقات 7 جلدوں میں شائع کرچکا ہے، اعلیٰ حضرت امام احمدرخان اورعلمائے اہلسنّت کی مخطوط (غیر مطبوعہ) کتابوں کو دورِ حاضر میں رائج تحقیق وتخریج کے معیار سے ہم آہنگ کرکے شائع کرانے کے عظیم جذبہ نے علیحدہ سے اس شعبہ کے قیام کی طرف ابھارا ، اب تک اس شعبہ سے دوکتابیں التعلیقات الرضویۃ علی الہدایۃ وشروحہااورالتعلیقات الرضویۃ علی تقریب التہذیب شائع ہوچکی ہیں جبکہ مالی الجیب بعلوم الغیب، التعلیقات الرضویۃ علی میزان الاعتدال اور فوز الکرام بما ثبت فی وضع الیدین تحت السرۃ پر کام جاری ہے ۔ اس شعبے کے ذمہ دارمولانا کاشف سیلم عطاری مدنی ہیں۔

(2)شعبہ فقہ حنفی:اس شعبہ کے ذمہ دار بھی مولانا کاشف سلیم مدنی ہیں اور اس کا مقصد علمائے اہلسنت کی کتب ورسائل کو تحقیق وتخریج سے ہم آہنگ کرکے شائع کرنا ہے ، شیخ محقق شاہ عبد الحق محدث دہلوی رحمۃ اللہ علیہ کی بہترین کتاب فتح المنان فی تائید مذہب النعمان(صفحات: تقریباایک ہزار)پر کام جاری ہے نیزعلامہ وصی احمد محدث سورتی رحمۃ اللہ علیہ کا فقہ حنفی کی مشہور کتاب منیۃ المصلی پر نہایت عمدہ حاشیہ التعلیق المجلی پر استاذالحدیث ،مبلغ دعوت اسلامی حضرت مولانامفتی حافظ محمد حسان عطاری مدنی صاحب تحقیق وتخریج کا کام کررہے ہیں جو ان شاء اللہ منیۃ المصلی کے ساتھ شائع کروایا جائے گا ۔

(3)شعبہ درسی کتب: اس شعبہ کے ذمہ دار مولانا افتخار احمد عطاری مدنی ہیں اوراس شعبے کا مقصد درس نظامی کی جملہ کتب پرایسے حواشی لکھنا لکھوانا ہے جو کتاب کے مشکل وپیچیدہ مقامات حل کرنے،طلبہ کی صلاحیتوں کو نکھارنےاورمتعلقہ فن میں انکی علمی استعداد بڑھانےمیں معاون کا کردار ادا کریں ۔مکتبۃ المدینہ سے اس شعبے کی اب تک 60 سے زائد کتب شائع ہوچکی ہیں۔

(4)عربی ڈپارٹمنٹ: اس شعبہ کے ذمہ دار مولانا محمد حسان عطاری مدنی ہے اوراسکا بنیادی مقصدامیراہل سنت علامہ محمد الیاس عطارقادری دامت برکاتہم العالیہ کے کتب ورسائل کو جدید عربی میں کنورڈ کرنا اور عرب عاشقان رسول کو امیر اہل سنت کی کتب سے روشناس کروانا ہے ۔اب تک 12 رسالوں کا مجموعہ بنام’’مجموعۃ رسائل الشیخ الیاس العطار‘‘بیروت سے شائع کروایاجاچکا ہے ۔

دار التراث العلمی کی کوشش سے شائع شدہ کتب:

الحمد للہ اب تک یہ شعبہ 10کتابیں عرب کے مختلف مطالع سے شائع کرواچکا ہے ،جن کی تفصیل یہ ہے:

(1)شعبہ مخطوطات العربیہ: (1)التعلیقات الرضویۃ علی الہدایۃ وشروحہا (2)التعلیقات الرضویۃ علی تقریب التہذیب (یہ کتب دارالکتب العلیہ بیروت نے شائع کی ہیں (۔

()شعبہ فقہ حنفی: (1)انوار المنان فی توحید القران (2)الفتاوی المختارۃ من الفتاوی الرضویۃ (3)اجلی الاعلام ان الفتوی مطلقا علی قول الامام(یہ کتب دارالکتب العلیہ بیروت نے شائع کی ہیں)۔

(2)شعبہ درسی کتب: (1)نورالایضاح مع مراقی الفلاح بالحاشیۃ النوروالضیاء من افادات الامام احمدرضا(دارالکتب العلیہ بیروت) (2)دروس البلاغۃ(مکتبۃ دارالفجرالقاہرۃ) (3)المقدمۃ فی اصول الحدیث للامام عبدالحق الدہلوی (دارالریاحین بیروت) (4) مسند الامام الاعظم ابی حنیفۃ (دارالصالح القاہرۃ) ۔

(3)عربی ڈپارٹمنٹ: (1)مجموعۃ رسائل الشیخ الیاس العطار ،المجلد الاول( دارالکتب العلمیہ بیروت )۔

دارالتراث العلمی کے منصوبے:

(1)شعبہ مخطوطات العربیہ: (1) مالئ ُ الجیب بعلوم الغیب  (2)التعلیقات الرضویۃ علی میزان الاعتدال(3)حلبۃ المجلی مع التعلیقات الرضویۃ (4)غمز عیون البصائر مع التعلیقات الرضویہ (5)البحر الرائق مع التعلیقات الرضویۃ (6) فوز الکرام بما ثبت فی وضع الیدین تحت السرۃ وفوقھا تحت الصدر عن الشفیع المظلل بالغمام۔

(2)شعبہ فقہ حنفی: (1)فتح المنان فی تائید مذہب النعمان(2) التعلیق المجلی لما فی منیۃ المصلی

(3)شعبہ درسی کتب: (1) آثار السنن مع التعليق الحسن (2) شرح معانی الاثار (3) زبدۃ الاتقان فی علوم القرآن (4) خلاصۃ الدلائل وتنقیح المسائل ،حسام الدین رازی(5) نور الانوار فی شرح المنار(6) شرح المنتخب الحسامی  (7) السراجیۃ فی المیراث (8)الکافیۃ مع شرحہ الناجیۃ(9)شرح العقائدالنسفیۃ(10) الفوزُ الکبیر في أصولِ التفسیر (11) مجموعۃ الازھارلحفظ الاحادیث والآثار (12) انوار الرضویہ علی قواعد التفسیریۃ ۔

(4)عربی ڈپارٹمنٹ شعبہ کتب: (1)الدعوة الى الخير (2)نفحات الصلاة (3)النفحات المدنيۃ فی شجرة الطریقۃ القادریۃ العطاریۃ (4)مجموعۃ رسائل الشیخ الیاس العطار ،المجلد الثانی ۔