صحابۂ  کرام و تابعینِ عظام عَلَیْہِمُ الرِّضْوَانُ کے فضائل ، اَقوال اورزُہدوتقویٰ کے بیان پر مشتمل

حِلْیَۃُ الْاَوْلِیَاء وَطَبَقَاتُ الْاَصْفِیَاء

ترجمہ بنام

اللہ والوں کی باتیں ( جلد2 )

اِس کتاب کی چندخصوصیات:

ترجمہ کرتے ہوئے درج ذیل اُمور کاخصوصی طور پر خیال رکھا گیا ہے :

٭ ترجمہ کے لئے دارُالکتب العلمیۃ ( بیروت، لبنان ) کا نسخہ ( مطبوعہ۱۴۱۸ھ / ۱۹۹۷ء ) استعمال کیا گیا ہے ۔٭ چونکہ ہمارے پاس اس کتاب کاایک ہی نسخہ ہے اوراس کے عربی متن میں بہت جگہ غلطیاں ہیں جس کی وجہ سے کافی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ۔ مگر دیگر کتب سے تلاش کرکے حتی الامکان دُرُستی کی کوشش کی گئی ہے ۔ تاہم پھر بھی آپ غلطی پائیں تو تحریری طور پرمجلس کو مطلع فرمائیں ۔ ٭ سلیس اوربامحاورہ ترجمہ کیا گیا ہے تاکہ کم پڑھے لکھے اسلامی بھائی بھی اچھی طرح سمجھ سکیں ۔٭ آیات ِ مبارکہ کا ترجمہ اعلیٰ حضرت، امامِ اہلسنّت شاہ امام احمد رضا خان عَلَیْہِ رَحْمَۃُ الرَّحْمٰن کے ترجمۂ قراٰن کنزالایمان سے لیا گیا ہے ۔٭ آیاتِ مبارکہ کے حوالے کا بھی اہتمام کیا گیا ہے اور حتی الْمَقْدُوراحادیث ِطیبہ اور اَقوالِ صحابہ وتابعین وغیرہ کی تخریج بھی کی گئی ہے ۔٭ بعض مقامات پر مفید حواشی اور اَکابرینِ اَہلسنّت کی تحقیق کودرج کردیا ہے ۔٭ صحابۂ کرام، راویوں رِضْوَانُ اللہ عَلَیْہِمْ اَجْمَعِیْن اورشہروں کے ناموں پراِعراب کااِہتمام کیا گیا ہے ۔٭ کئی مقامات پرمشکل اَلفاظ کے معانی ہِلالین ( brackets ) میں لکھ دیئے گئے ہیں ۔٭ تلفظ کی دُرُستی کے لئے مشکل وغیرمعروف اَلفاظ پر اِعراب کااِلتزام کیا گیا ہے ۔٭ موقع کی مناسبت سے جگہ بہ جگہ عنوانات قائم کئے گئے ہیں ۔٭ علاماتِ ترقیم ( رُموزِاَوقاف ) کابھی بھرپورخیال رکھا گیاہے ۔

625صفحات پر مشتمل یہ کتاب2014ء سے لیکر اب تک3 مختلف ایڈیشنز میں تقریباً11ہزار سے زائد چھپ چکی ہے۔

اس کتاب کی PDF دعوتِ اسلامی کی ویب سائٹ سے مفت ڈاؤن لوڈ بھی کی جاسکتی ہے۔

Download Now

پچھلے دنوں دعوت اسلامی کے عالمی مدنی مرکز فیضان مدینہ کراچی میں قائم مرکزی جامعۃ المدینہ کے درجہ دورۃ الحدیث میں تربیتی سیشن ہوا جس میں دورۃ الحدیث شریف کے طلبائے کرام نے شرکت کی۔

مجلس تراجم انگلش کے شرعی ایڈیٹر مولانا محمود عطاری مدنی نے ”فارغ التحصیل ہونے کے بعد کیا کرنا ہے“ کے موضوع پر بیان کیا اور مختلف امور کے حوالے سے شرکا کی تربیت کی۔ (رپورٹ، محمد تصور عطاری مدنی، لائبریری انچارج اسلامک ریسرچ سینٹر)

دعوت اسلامی کے شعبہ رابطہ برائے حکیم کے زیر اہتمام 14 فروری 2021ء کو عالمی مدنی مرکز فیضان مدینہ کراچی میں اطباء کا اجتماع ہوا جس میں حکیم رانا وزیر شاہی  (صدر اتحاد اطباء سندھ)، حکیم ندیم راجپوت (چیئرمین اتحاد اطباء سندھ)، پروفیسرطبیب جمیل اصغر خضری (بانی دفاع طب پاکستان)،حکیم سرور، حکیم شکیل، حکیم فیض سلطان قادری، حکیم غزالی، حکیم جعفر علی عطاری، حکیم ندیم عطاری اور حکیم محمد مدثر نذر عطاری سمیت اتحاد اطباء سندھ کے 50 اطباء، قاسمی طبیہ کالج کے پروفیسرز اور پنسار اسٹورز کے مالکان نے شرکت کی۔

مرکزی مجلس شوریٰ کے رکنِ حاجی قاری محمد سلیم عطاری نے بیان کرتے ہوئے شرکا کو دعوت اسلامی کا تعارف پیش کیا۔ اجتماع میں سوال و جواب کا بھی سلسلہ ہوا جس میں مختلف تجاویز زیر ِغور آئیں۔ اختتام پر رکن شوریٰ حاجی محمد امین عطاری نے خصوصی دعا فرمائی۔ (رپورٹ:حکیم محمد حسان عطاری، شعبہ رابطہ برائے حکیم پاکستان)

اسلامی بہنوں کے شعبے شب و روز کے زیر اہتمام گزشتہ دنوں کراچی ریجن شب و روذ زمہ دار اسلامی بہن  نے اپنی زون مشاورتوں کا مدنی مشورہ لیا جس میں میں ذمہ دار اسلامی بہنوں نے شرکت کی۔

ریجن شب و روذ زمہ دار اسلامی بہن نے شعبہ شب وروز کی اہمیت اور مدنی خبریں بنا نے کے حوالے سے نکات کو آسان انداز میں سمجھایا۔مدنی پھو ل دئیے تمام مشاورت ذمہ داروں کو اپنی مشاورتیں مکمل کرنے کا ہدف دیا ۔ تمام ذمہ دار ان نے اس شعبے کی اہمیت کو سمجھتے ہوئے اپنا یہ مدنی کام جدول کے مطابق کرنے کی بھی نیتیں کیں۔

دعوت اسلامی کے شعبہ کفن دفن کے زیر اہتمام 12 فروری 2021ء کو مدرسۃ المدینہ بہار مدینہ لیاقت آباد کراچی میں تربیتی سیشن ہوا جس میں مدرسۃ المدینہ کے قاری صاحبان اور دیگر طلبہ نے شرکت کی۔

رکن مجلس عزیر عطاری نے شرکا کو میت کو غسل دینے، کفن کاٹنےاور پہنانے کا طریقہ بتاتے ہوئے انہیں ایپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کرنے کے ساتھ ساتھ شعبے سے متعلقہ کتاب پڑھنے کی ترغیب دلائی۔ (رپورٹ: عزیر عطاری، رکن مجلس شعبہ کفن دفن)

اسلامی بہنوں کے شعبے شب و روز کے زیر اہتمام گزشتہ دنوں کراچی ریجن کی شب و روز ذمہ دار نے زون سطح شب و روز ذمہ داران کا مدنی مشورہ لیا جس میں شب و روز کی اہمیت اور مدنی خبریں بنانے کے نکات سمجھائے اور ذمہ داران کی الجھنوں کو بھی دور کیا نیز جدول پر عمل کرنے کا ذہن دیتے ہوئے جدول وقت پر جمع کروانے کی بھی ترغیب دلائی۔

دعوت اسلامی کی مجلس اوراق مقدسہ کے تحت 12 فروری 2021ء کو مدنی مرکز فیضان مدینہ گوجرہ میں مدنی مشورہ ہوا جس میں ریجن، زون اور ڈویژن ذمہ داران نے شرکت کی۔

نگران شعبہ اوراق مقدسہ محمد شاہنواز عطاری نے سابقہ کارکردگی کا جا ئزہ لیااور آئندہ کے اہداف دیئے۔ مدنی مشورے میں گوجرہ کے اطراف میں مقدس اوراق کے دینی کام کو بڑھانے اور اسے مزید بہتر کرنے کا ذہن دیا۔ (رپورٹ: ڈاکٹر عدنان ساجد عطاری، ریجن ذمہ دار تحفظ اوراق مقدسہ)

اسلامی بہنوں کے شعبے اصلاحِ اعمال کے زیر اہتمام گزشتہ دنوں کراچی لیاری کابینہ اصلاح اعمال ذمہ داران کا مدنی مشورہ ہوا جس میں  کابینہ تا ڈویژن سطح کی ذمہ دار اسلامی بہنوں نے شرکت کی۔

مدنی مشورے میں کابینہ مشاورت ذمہ دار اسلامی بہن نے ڈویژن نیک اعمال اور مدنی مذاکرہ کار کاردگی بڑھانے کا ذہن دیا۔ کابینہ کی تقسیم کاری کے بعد نیو ڈویژن کو جدول پر عمل کرنے اور اصلاح اعمال اجتماع ذیلی سطح پر کرنے کا ہدف بھی دیا نیز جلد سے جلد ذمہ داران کا تقرر مکمل کرنے کی ترغیب بھی دلائی۔

 اسلامی بہنوں کے شعبے علاقائی دورہ کے زیر اہتمام گزشتہ دنوں علاقائی دوره کابینہ مشاورت ذمہ دار اسلامی بہن نے ماہانہ مدنی مشورے کا انعقاد کیا جس میں ڈویژن مشاورت ذمہ دار اسلامی بہنوں نے شرکت کی۔

علاقائی دوره کابینہ مشاورت ذمہ دار اسلامی بہن نے شرکاکو شعبے کے نکات سمجھائے ۔ مزید علاقائی دوره کے شعبے کوذیلیوں تک مضبوط کرنے اور کارکردگی کو بہتر سے بہتر بنانے کا ذہن دیا ذمہ داران نے آخر میں نیتیں بھی کیں۔

اسلامی بہنوں کے شعبے  مکتبۃ المدینہ کے زیر اہتمام گزشتہ دنوں کورنگی ساڑھے 3 میں کابینہ مشاورت ذمہ دار اسلامی بہن نے مدنی مشورہ لیا جس میں ڈویژن مشاورت ذمہ دار اسلامی بہنوں نے شرکت کی۔

مدنی مشورے میں تقسیم رسائل پر کلام ہوا۔ ماہانہ کارکردگی اور شیڈول فل کرنے کاطریقہ سمجھایا گیا ۔ کمزوریوں کو دور کرنے اور بستہ ذمہ دار اسلامی بہنوں کے مدنی مشورے رکھنے کا ذہن دیا گیا۔

اسلامی بہنوں کے شعبے اصلاحِ اعمال کے زیر اہتمام گزشتہ دنوں  کراچی ، لانڈھی کابینہ میں کابينہ مشاورت ذمہ دار اسلامی بہن نے مدنی مشورہ لیا جس میں ڈویژن ذمہ داراسلامی بہنوں نے شرکت کی۔

اصلاح اعمال کابينہ مشاورت ذمہ دار اسلامی بہن نے مدنی مذاکرہ کارکردگی، اصلاح اعمال کارکردگی آسان کر کے سکھائی ۔ شیڈول وقت پر جمع کروانے کا ذہن دیا۔ ذمہ داران نےوقت پر کارکردگی جمع کروانے کی اچھی اچھی نیتں پیش کیں۔

دعوت اسلامی کے شعبہ حج و عمرہ کے زیر اہتمام 14 فروری 2021ء کو ساہیوال زون چیچہ وطنی میں تربیتی سیشن ہوا جس میں رکن زون اور اراکین کابینہ نے شرکت کی۔

نگران مجلس حج و عمرہ قاری محمد شوکت عطاری نے عمرہ کے حوالے سے شرکا کی تربیت کی اور حاضری مدینہ کے آداب سکھائے۔ (رپورٹ: عبدالرزاق عطاری، رکن زون)