Under the supervision of Dawat-e-Islami, from 3^rd to 7^th February 2021, weekly Sunnah-inspiring Ijtima’at were conducted in Glasgow and Edinburgh (Scotland Region, UK). Approximately, 121 Islamic sisters had the privilege of attending these spiritual Ijtima’at.

The female preacher of Dawat-e-Islami delivered Sunnah-inspiring Bayans and gave the attendees (Islamic sisters) the mindset of having love and affection for ‘blessed companions of the Holy Prophet’. Moreover, she provided the attendees (Islamic sisters) with information about the religious activities of Dawat-e-Islami and motivated them to keep associated with the religious environment of Dawat-e-Islami and take part in the religious activities.

Under the supervision of ‘Majlis short courses (Islamic sisters)’, a 3-day course, namely ‘Ideal character of Muslim daughter’ was conducted in Oldham (UK) in previous days. 16 Islamic sisters had the privilege of attending this spiritual course.

The female preacher of Dawat-e-Islami delivered a Sunnah-inspiring Bayan and provided the attendees (Islamic sisters) with important information about ‘upbringing of daughter’, ‘modesty and bashfulness’ and ‘status of woman’.

Under the supervision of Madrasa-tul-Madina (Baalighaat), Madaaris were conducted and other religious activities were carried out in Manchester Region (UK) in January 2021. The monthly Kaarkardagi of Madaaris and other religious activities is as follows:

Number of levels of Madrasa-tul-Madina (Baalighaat) in the whole region: 49

Number of Islamic sisters studying in Madrasa-tul-Madina (Baalighaat): 376

Number of Mudarrisaat teaching in Madrasa-tul-Madina (Baalighaat): 44

Number of Madrasa-tul-Madina (Baalighaat) conducted at home: 5

Number of Islamic sisters studying in them: 7

Number of levels of Madrasa-tul-Madina (Baalighaat) conducted daily via Skype: 14

Number of Islamic sisters studying in them: 89

Number of Mudarrisaat of Madrasa-tul-Madina (Baalighaat) teaching via Skype: 132

Number Islamic sisters analyzing their A’maal: 118

Number Islamic sisters listening to weekly Madani Muzakirah: 107

In January 2021, 29 students (Islamic sisters) completed the Madani Qai’da, whereas 1 (Islamic sister) had the privilege of completing Nazirah of the Holy Quran.

Under the supervision of ‘area visit activity’, in January, approximately 74 responsible Islamic sisters called different Islamic sisters towards righteousness over the phone, provided them with the important information about religious activities of Dawat-e-Islami, encouraged them to keep associated with the religious environment of Dawat-e-Islami, and take part in the religious activities. Moreover, they gave them the mindset of performing other good deeds, such as taking admission in Madrasa-tul-Madina (Baalighaat) and reading or listening to the weekly booklet.

Under the supervision of Dawat-e-Islami, a Madani Mashwarah of Wales Kabina responsible Islamic sisters was conducted (UK) in previous days. Islamic sisters from Bristol and Newport had the privilege of attending this spiritual Mashwarah.

Nigran Islamic sister (Birmingham Region) motivated to improve the religious activities. Islamic sisters expressed good intentions to improve religious activities in Newport.

Under the supervision of Dawat-e-Islami, a Madani Mashwarah of responsible Islamic sisters was conducted in Ireland (UK) in previous days. 8 Islamic sisters had the privilege of attending this spiritual Mashwarah.

Nigran Islamic sister (Birmingham Region) analysed the Kaarkardagi (performance) of the attendees (Islamic sisters), did their Tarbiyyah, and motivated them to improve the religious activities.

Under the supervision of Madrasa-tul-Madina (Baalighaat), Madaaris were conducted and other religious activities were carried out in London Region (UK) in January 2021. The monthly Kaarkardagi of Madaaris and other religious activities is as follows:

Number of levels of Madrasa-tul-Madina (Baalighaat) in the whole region: 34

Number of Madrasaat: 30

Number of Islamic sisters studying in Madrasa-tul-Madina (Baalighaat): 233

Number of levels conducted for two days via Skype: 20

Number of Islamic sisters studying in these levels: 118

Number of Mudarrisaat teaching via Skype: 18

Number Islamic sisters attending weekly Sunnah-inspiring Ijtima’at: 143

Number Islamic sisters listening to weekly Madani Muzakirah: 103

Number Islamic sisters analyzing their A’maal for most of the day: 20

Under the supervision of ‘Rabta Baraye Shakhsiyaat’, an online Madani Mashwarah of ‘Rabta Baraye Shakhsiyaat’ was conducted in Scotland Region (UK) in previous days via Skype. All responsible Islamic sisters of Rabta Baraye Shakhsiyaat (Scotland) had the privilege of attending this Mashwarah.

The Kaarkardagi of the attendees (Islamic sisters) was analysed, and their Tarbiyyah was done. The mindset of strengthening religious activities of the department was given.

Under the supervision of ‘Majlis short courses for Islamic sisters’, a course ‘Islamic heroes’ is commencing in North Birmingham Division (Birmingham Region) from 12^th February 2021 in English language. The duration of this course is two days.

The attendees (Islamic sisters) will have the privilege of knowing about the real heroes. Besides, information about the signs of the Judgement Day will also be provided. For this online course, the interested candidates (Islamic sisters) can contact the respective responsible Islamic sister of their area. 

Under the supervision of ‘Majlis Islah-e-A’maal’, an online Madani Mashwarah of responsible Islamic sisters of Islah-e-A’maal was conducted in London Region (UK) in previous days via Skype. Kabina and Division responsible Islamic sisters had the privilege of attending this spiritual Mashwarah.

Region Nigran Islamic sister gave the attendees (Islamic sisters) the mindset of watching Madani Muzakirah regularly and appreciated better performance of Islah-e-A’maal Ijtima’. Besides, she specifically informed Islamic sisters regarding updated points for improving the department of Islah-e-A’maal.

موت و قبر کے حالات و واقعات  کا تفصیلی بیان

شرحُ الصُّدُوْر(مُتَرجَم)

اِس کتاب کی چندخصوصیات:

ترجمہ کرتے ہوئے درج ذیل اُمور کاخصوصی طور پر خیال رکھا گیا ہے :

٭ کتاب کی اِفادیت واہمیت اس کے موضوع اور مصنف سے واضح ہوتی ہے اس لئے شروع میں ”پہلے اسے پڑھ لیجئے“ کے عنوان سے پیش لفظ میں کتاب اور اس کے موضوع پر روشنی ڈالی گئی ہے اورپھر مصنف رَحْمَۃُ اللہِ عَلَیْہ کاتعارُف قدرے تفصیل کےساتھ پیش کیا گیا ہے۔ کتاب اور اس کے مصنف سے واقفیت وآگاہی کے لئے ان دونوں کا مطالعہ بے حد مفید ر ہے گا۔٭روایات وواقعات کی اَسناد حذف کردی ہیں ،ضرورت کے چند مقامات کے علاوہ صرف اصل راوی (جیسے صحابی یا تابعی)سے ترجمہ کا آغاز کیا گیا ہے تاکہ مطالعہ کرنے والاعام اسلامی بھائی اکتاہٹ کاشکارنہ ہو۔٭ علامہ سیوطی عَلَیْہِ رَحْمَۃُ اللہِ الْقَوِی کو صرف احادیث مبارکہ دو لاکھ یاد تھیں ،اسلاف کے دیگر واقعات اور اقوال واحوال تو شمار سے باہر ہیں۔یہی وجہ ہے کہ آپ اپنی کتابوں میں کسی حدیث ،قول یا واقعہ کو کئی کئی حوالوں سے بیان کرتے ہیں،شَرْحُ الصُّدُوْرمیں بھی ایسا ہی ہے لہٰذاترجمہ میں طوالت سے بچنے کے لئے ذکر کردہ حوالوں میں سے ایک یا دو کی تخریج دی گئی۔٭بعض مقامات پرمصنف عَلَیْہِ الرَّحْمَہ نے الفاظ کے لغوی معانی بیان کئے ہیں اور کہیں کہیں اَسنادپر کلام بھی فرمایا ہے، ترجمہ میں دیئے گئے لغوی معانی کی رعایت کی گئی ہے مگر لغوی اَبحاث کا ترجمہ نہیں کیا ۔یوں ہی اسناد پر کئے گئے کلام کا ترجمہ بھی ترک کردیاہے۔عُلَماومحققین اصل کتاب کی طرف رجوع فرمائیں ۔٭”شَرْحُ الصُّدُوْر“کے مختلف نسخوں میں جہاں کہیں اختلاف تھا یا عبارت میں کچھ کمی بیشی تھی یاکوئی اِشکال تھا وہاں اصل ماخذاور دیگر کُتُب سے رجوع کرکے ترجمہ کیا گیاہے۔

590صفحات پر مشتمل یہ کتاب2016ء میں تقریباً10ہزار سے زائد چھپ چکی ہے۔

اس کتاب کی PDF دعوتِ اسلامی کی ویب سائٹ سے مفت ڈاؤن لوڈ بھی کی جاسکتی ہے۔

Download Now

دینِ اسلام کی بے شمار خصوصیات ہیں ان میں سے   ایک خصوصیت "میانہ روی" (اعتدال )بھی ہے،خرچ (کمائی)میں میانہ روی کرنے کو "کفایت شعاری" (frugality)کہا جاتا ہے، دینِ اسلام ہمیں ہر چیز میں میانہ روی اختیار کرنے کا درس دیتا ہے، چاہےاس کا تعلق کمانے سے ہو یا کھانے سے، یا لباس پہننے سے حتی کہ نوافل عبادات میں بھی دینِ اسلام ہمیں میانہ روی کا درس دیتا ہے ۔

فرمان مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم :خرچ میں میانہ روی آدھی زندگی ہے ۔

(مشکوۃ المصابیح، ج2، ص227، حدیث: 5067)

یعنی خوشحال وہی شخص رہتا ہے، جسے کمانے کے ساتھ خرچ کرنے کا بھی طریقہ آتا ہو، کیونکہ کما نا تو سب کو آتا ہے لیکن خر چ کرنا ہر کسی کے بس کی بات نہیں۔(مراۃ المناجیح ملخصاً، 634/6)

اخراجات:

ہمیں اپنی حیثیت کے مطابق خرچ کرنا چاہیے، نہ تو فضول چیزوں میں ہمیں اپنی آمدنی خرچ کرنی چاہیے اور نہ ہمیں جس جگہ پر خرچ کرنے کا حق ہے وہاں خرچ نہ کر کے کنجوسی کرنی چاہیے، بلکہ ہمیں میانہ روی کو اپنانا چاہیے اورسادگی اور صبر سے کام لینا چاہیے۔

اللہ پاک سورت بنی اسرائیل کی آیت نمبر29 میں ارشاد فرماتا ہے: وَ لَا تَجْعَلْ یَدَكَ مَغْلُوْلَةً اِلٰى عُنُقِكَ وَ لَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوْمًا مَّحْسُوْرًا(۲۹)ترجَمۂ کنزُالایمان:اور اپنا ہاتھ اپنی گردن سے بندھا ہوا نہ رکھ اور نہ پورا کھول دے کہ تو بیٹھ رہے ملامت کیا ہوا تھکا ہوا ۔(بنی اسرائیل ،29 )

اس آیت کے تحت مفتی قاسم صاحب اپنی تفسیر صراط الجنان میں لکھتے ہیں:" کہ خرچ میں ا عتدال کو ملحوظ رکھنے کا کہا گیا ہے ، اور اسے ایک مثال سے سمجھایا گیا کہ نہ تو اس طرح ہاتھ روکو کہ بالکل خرچ ہی نہ کرو اور یہ معلوم ہو گویا ہاتھ گلے سے باندھ دیا گیا ہے اور دینے کے لئے ہل ہی نہیں سکتا ، ایسا کرنا تو سببِ ملامت ہوتا ہے، کہ بخیل کنجوس کو سب لوگ برا کہتے ہیں اور نہ ہی ایسا ہاتھ کھولو کہ اپنی ضروریات کے لئے بھی کچھ باقی نہ رہے کہ اس صورت میں آدمی کو پریشان ہو کر بیٹھنا پڑتا ہے ۔(تفسیر صراط الجنان، ج5، ص153)

فرمان مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم :"جو شخص میانہ روی اختیار کرتا ہے اللہ پاک اسے مال دار بنا دیتا ہے اور جو فضول خرچی کرتا ہے اللہ پاک اسے محتاج کردیتا ہے۔

(مسند البزار، 161/3، حدیث946)

پیارے اسلامی بھائیو! ہمیں چاہیے کہ ہم اپنےاخراجات کا جائزہ لیں تو جو فضول یا زائد چیز نظر آئے تو اسے اپنے اخراجات سے نکال دیں اور جو صحیح معلوم ہو اسے باقی رکھیں، پھر ہمیں اپنے سے اوپر والوں کو نہیں دیکھنا چاہیے کہ اس کے پاس تو گاڑی ہے اور میرے پاس موٹر سائیکل بھی نہیں، اس کے پاس تو بنگلہ ہے اور میرے پاس تو اپنا ذاتی گھر بھی نہیں، بلکہ اپنے سے نیچے والوں کو دیکھ کر اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے، کہ کتنے لوگ ایسے بھی ہیں جن کے پاس کھانے کو رزق نہیں ہے اور نہ ہی پہننے کو کپڑے ہیں۔

ان شاءاللہ ایسا کرنے سے میانہ روی کرنے، جو ہے اسی پر قناعت و صبر کرنے کا جذبہ ملے گا اور ہمیں چاہیے کہ ہم جس حال میں بھی ہیں، ہمیں اللہ پاک کا شکر ادا کرتے رہنا چاہیے۔

حدیث پاک میں ہے:" قیامت کے دن ہر فقیر اور مالدار اس کی تمنا کرے گا کہ( کاش) دنیا میں اسے صرف ضرورت کے مطابق رزق دیا جاتا۔

( سنن ابن ماجہ کتاب الزھد، باب القناعۃ، 4/442 ،حدیث: 235)

اللہ پاک سے دعا ہے کہ ہمیں خرچ میں میانہ روی، جو ہے اس پر صبرو شکر کرنے، فضول خرچی اور کنجوسی سے بچنے کی توفیق عطا فرمائے۔ اٰمِیْن بِجَاہِ النّبیِّ الْاَمِیْن صلَّی اللہ علیہ واٰلہٖ وسلَّم